Ne cherchez pas à retrouver dans les travaux de Leo Le Bug et LeYan, quelque chose de strictement identique à ce que vous connaissez à travers les Groove Sessions de Chinese Man… ici on est beaucoup plus dans le mash-up, le remix et l’utilisation de voix hip-hop acérées que dans le baile-funk ou la world music des productions de Sly, Ze Mateo et High-Ku. Quand à connaître les instigateurs de ce joyeux bordel… tout ce que l’on sait de source sûre, c’est qu’avant de rencontrer Chinese Man, Leo Le Bug passait son temps à faire planter des PCs et remixer Henri Dès, quant à LeYan, il vivait visiblement dans l’alcool et la luxure avant de se raccrocher à ses platines et à la vie Zen façon Chinese Man…
Pour la partie consacrée à Leo Le Bug, c’est un remix plutôt déroutant de «War Pigs» de Black Sabbath (décidément, Ozzy est à la fête en ce moment!) qui ouvre les débats, non sans rappeler les oeuvres de DJ Zebra. On part un peu sur les mêmes bases avec le second titre «Machine Messiah», mais là les synthés entrent en jeu, et la donne diffère profondément, la mélodie pénètre insidieusement vos oreilles… Ne vous fiez pas au titre poétique «I’m The Caca», car celui-ci va vraiment vous rentrer dans le lard avec ses grosses et grasses nappes de basse qui flirtent clairement avec l’univers musical de TTC. Dernière offrande de Leo, «Love Me Or Bug Me» vous fait sauter partout même que vous vous en rendiez compte, excellent contraste entre voix hip-hop féminine US et beat hardcore déjanté… ça fait très mal.
Avec LeYan, on se rapproche un peu du monde des Groove Sessions de Chinese Man. Ici on peut réellement parler d’abstract hip-hop, car les influences sont encore plus variées et originales: de la country groovy sur «The Cluck», ou du jazzy sur «Everyone Wants Me Dead Wrong» couplé au chant génial de Notorious BIG pour un rendu presque dance floor tant le groove est acéré… Si «Particular Sounds» va dans le répertoire traditionnel du hip-hop glauque version Cypress Hill, LA grosse claque de l’EP arrive et se nomme «Goals». Beauté abstract hip-hop qui fera pleurer les fans de Wax Taylor avec ses cordes arrangées dans le style pur Chinese Man, scratches inventifs et bien placés, breaks de drums géniaux et synthés englobants, on a beau l’écouter en boucle, c’est encore trop court… L’acquisition de l’EP vaudra le coup rien que pour ce titre…
Loin de nous l’idée de faire du tort à Leo Le Bug, mais à l’écoute de ce split EP très dense musicalement pour seulement huit titres, nous aurons une légère préférence pour les productions de LeYan, aux influences plus variées. Mais les remixes de Leo Le Bug raviront les adeptes de Mash Up et de sons crades venus d’un autre monde… On trouve en fait très vite la complémentarité entre les deux orfèvres, tant la palette du genre hip-hop est utilisée dans toute sa largeur ici. Il y en a pour tout le monde, et tout comme avec les Groove Sessions de Chinese Man, les publics non-initiés au hip-hop y trouveront aussi leur compte et c’est bien là la richesse du label marseillais. La scène française a absolument besoin de ces petits chinois besogneux à créer des passerelles entre les styles, à travers ces productions aux horizons si différents, mais au rendu si efficace. Que l’esprit Zen soit avec vous, une fois de plus!
.: Tracklist :.
Face A – Leo Le Bug
1. War Bugs
2. Machine Messiah
3. I’m The Caca
4. Love me or bug me
Face B – LeYan
1. The Cluck
2. Everyone Wants Me Dead Wrong
3. Particular Sounds
4. Goals