Le Centre Culturel Régional Dudelange opderschmelz (CCRD) et le Centre National de l’Audiovisuel (CNA) invitent en collaboration avec l’École Régionale de Musique et la Ville de Dudelange à un événement en plein air exceptionnel sous les étoiles de Dudelange.
Du 14 août au 6 septembre, le festival en plein air « Ënnert dem Waassertuerm » se déroulera à Dudelange avec comme toile de fond la friche industrielle et son impressionnant château d’eau.
Pendant quatre weekends, le parking du CNA et du CCRD opderschmelz se transformera en lieu de fête à ciel ouvert. Conformément aux mesures de sécurité Covid-19 en vigueur, jusqu’à 200 personnes pourront y profiter d’une programmation éclectique combinant concerts et cinéma. La programmation se veut variée et divertissante, proposant des concerts de jazz, singer-songwriter et de pop allemande, des grands classiques du cinéma tout aussi bien que des films récents, pour petits et grands.
Les places étant numérotées et limitées, il est recommandé d’acheter son ticket à l’avance sur www.e-ticket.lu pour les concerts et sur www.cinestarlight.lu pour les films.
Un food truck et un stand de boissons seront à la disposition du public. Des places de parking gratuites seront disponibles sur la piste Skaterpark, au Hall Fonduq et sur la Place Jean Fohrmann.
Prévente pour les concerts: www.e-ticket.lu
Prévente pour les films : www.cinestarlight.lu
Adresse: 1 Rue du Centenaire, L-3475 Dudelange
Vendredi 14.08. / 19h30
MICHEL PORTAL + PAUL LAY Monstre sacré du jazz, compositeur, clarinettiste, saxophoniste et bandonéoniste. Singulier, inclassable, musicien avant tout mais échappant à toutes les définitions, Michel Portal est une extraordinaire personnalité, aussi remarquable dans le répertoire classique que dans la création contemporaine.
Dans le jazz européen, il occupe une place dérangeante.
Qu’il se présente en duo, en invité de groupes constitués, en associé provisoire, qu’il intervienne en milieu préparé ou de façon spontanée, Michel Portal se pose à la fois en activiste et en empêcheur de tourner en rond.
Le jazz n’est pas pour lui un style parmi d’autres : c’est sa façon bouleversante de vivre la musique, de considérer ses autres expériences musicales, de les brusquer, et, éventuellement, de les réinventer.
Après d’innombrables duos avec entre autres, Joachim Kühn, Louis Sclavis, Vincent Peirani, Yaron Herman, Roberto Negro, Bojan Z, Richard Galliano, Michel Portal a souhaité partager la scène open-air avec Paul Lay.
Pianiste aux multiples facettes musicales, Paul Lay a trouvé dès l’âge de dix ans son terrain de jeu idéal : le jazz. Il ne cesse d’enchaîner des prix prestigieux tels que le « Grand Prix Jazz» de l’Académie Charles-Cros pour son disque Mikado, « Révélation française de l’année » par Jazz Magazine, lauréat du Concours International Piano-Jazz de Moscou , le « Prix Django-Reinhardt » et « Meilleur artiste de jazz français de l’année » de l’Académie du Jazz.
Son jeu singulier s’est nourri de nombreuses collaborations avec e. a. Riccardo Del Fra, Dré Pallemaerts (son ancien professeur), Simon Tailleu, Éric Le Lann, Géraldine Laurent, Shauli Einav ou encore Barbara Hendricks.
Aujourd’hui, un quart de siècle plus tard, Paul Lay est bien établi dans la cour des grands et se présentera sur scène pour une première mondiale aux côtés de Michel Portal.
Donc, à ne pas rater !
Michel Portal, saxophone & clarinette
Paul Lay, piano
Vendredi 14.08. / 21h15
TINISSIMA 4TET – ZORRO
Après les succès des hommages thématiques consacrés à Tina Modotti (2008), Malcolm X (X Suite pour Malcolm 2010), Thelonious Monk (Monk’n’roll 2013) et Woody Guthrie (l’audacieux This Machine Kills Fascists, 2015), le Tinissima 4tet est de retour avec une nouvelle biographie, un nouvel hommage musical.
Pour son cinquième projet, le groupe dirigé par Francesco Bearzatti s’inspire pour la première fois d’un personnage de fiction, Don Diego de la Vega, plus connu sous le nom de ZORRO.
Un projet qui s’aligne parfaitement avec les choix de terrain précédents. Les aventures de l’homme masqué le plus aimé au monde, qui lutte contre le pouvoir et prend parti pour le peuple, interprétées par un des groupes les plus passionnés et les plus militants de la scène jazz européenne de ces dix dernières années
Une musique aventureuse, passionnée et audacieuse, comme les vicissitudes du bourreau masqué, et comment il se range du côté du peuple, contre l’oppression des puissants….
Sortie du disque en septembre pour CAM JAZZ.
Tinissima 4tet:
Francesco Bearzatti, clarinette & saxophone
Giovanni Falzone, trompette
Danilo Gallo, basse
Zeno de Rossi, batterie
Infos
Lieu: Parking CCRD opderschmelz / CNA
Portes: 18h30
Début: 19:30
Prix: 25€ (+ frais de prévente) / Caisse du soir: 30€
Prévente: www.e-ticket.lu
Samedi 15.08. / 19h30
Bojan Z + Julien Lourau
Bojan Zulfikarpasic (Bojan Z), est un grand pianiste au jeu puissant et innovateur, un orchestre à lui tout seul. Sa musique s’inspire tout autant de la culture des Balkans dont il est originaire que des standards be-bop. Largement salué par la critique pour son étourdissante virtuosité et son style exceptionnel, il aime embrasser musiques populaires et savantes dans un même mouvement, y poser une griffe originale.
Musicien-phare d’une génération curieuse, Julien Lourau s’est imposé comme l’une des figures essentielles du jazz en France. Il pratique le funk, le rhythm’n’blues, le jazz-rock, allant chercher dans le jazz une école de l’exigence instrumentale et de la polyvalence. Son apprentissage autodidacte au fil duquel il remonte l’histoire du jazz, a forgé son phrasé et sa sonorité exceptionnels. Bojan Z et Julien Lourau, c’est avant tout une histoire d’amitié. Leurs carrières sont symboliques pour un jazz européen du début du XXIe siècle qui dépasse les frontières géographiques et musicales et s’oppose au formatage et à l’automatisme.
Evidemment qu’il s’agit bien plus que d’une simple association… Julien Lourau et Bojan Zulfikarpasic, c’est avant tout une histoire d’amitié. Humaine certes, mais musicale aussi. Plusieurs décennies que cela dure… Rapidement, le piano du Yougoslave trouve dans la tempête que souffle Lourau l’écrin parfait pour développer un métissage sans ornière. Ce piano presque beuglé, physique à souhait, comme une fanfare d’ébène, comme un orchestre de cordes violentées, enlace un saxo furibard, parfois funky ou parfois free, selon l’humeur. Ils se percutent. Se frôlent. S’enlacent. Physique, on ne peut plus physique. Mais jamais brutal. Pas de violence gratuite. Ou excès de notes. Juste de l’amitié pure. Et dure !
Bojan Z, piano & keys
Julien Lourau, saxophone
Samedi 15.08. / 21h15
Emile Parisien 4 tet: Double Screening
Double Screening est une affirmation, une manifestation : celle de l’imagination fertile d’un musicien dont les partenaires sont en phase avec leur leader. Un funambule que ces dernières années ont confirmé comme une pièce maîtresse de la scène jazz européenne, dont il avait poussé la porte dès l’adolescence. Qu’il joue sous son nom propre ou qu’il se glisse dans la peau d’un sideman convoité, le saxophoniste imprime sa marque et sa gestuelle singulière partout où il passe. Récemment, ses contributions – parmi beaucoup d’autres – aux Circles d’Anne Pacéo, au Night Walker de Vincent Peirani ou à la French Touch de Stéphane Kerecki ont été autant de cailloux jubilatoires tout au long d’un chemin qui le voit par ailleurs taper sur l’épaule de quelques géants, tels Daniel Humair, Michel Portal, Jeff Mills ou Joachim Kühn.
L’hyperactivité d’Émile Parisien a sans doute quelque chose à voir avec le Double Screening dont on ne sait encore s’il est un bien ou un mal de notre temps. Mais le saxophoniste, homme jeune en prise directe avec son époque, n’est pas dupe et a voulu articuler tout le propos de son nouveau répertoire autour de la prolifération des images, du flux incessant des réseaux sociaux et des déboires informatiques qui en sont les corollaires, des compositions, d’une revigorante brièveté pour la plupart d’entre elles et qui collent parfaitement à l’urgence lyrique qui habite le groupe depuis sa création.
Double Screening est une collection de scénarios brefs – on a presque envie de parler de courts-métrages – fourmillant de détails (cordes du piano frappées, bruissement des percussions, claquements de becs). On peut être pris de vertige, parfois, au contact de ce quatuor à l’unisson de ses petites folies. Mais c’est là une ivresse qui vaut bien qu’on s’abandonne à une musique qui n’a pas fini de surprendre.
Emile Parisien Quartet – Double Screening:
Emile Parisien, saxophone
Julien Touery, piano
Ivan Gélugne, basse
Julien Loutelier, batterie
Infos
Lieu: Parking CCRD opderschmelz / CNA
Portes: 18h30
Début: 19:30
Prix: 25€ (+ frais de prévente) / Caisse du soir: 30€
Prévente: www.e-ticket.lu
Dimanche 16.08 / 11h00
Jazz for Kids – Enseignants ERMD
Concert pédagogique du département POP/Jazz de l’École Régionale de musique de Dudelange présenté par les enseignants.
Les enfants découvriront en ‘Live’ les différents instruments d’un vrai groupe de musique sur scène.
Ingrid Schwarz, Vocals
Erik Teuwens, Guitar
Thibault Hanon, Bass
Joël Heyard, Drums
Infos
Lieu: Parking CCRD opderschmelz / CNA
Portes: 10h30
Début: 11h00
Entrée gratuite
Réservation de place: www.e-ticket.lu
Vendredi 21.08. / 20h30
The Lion King / 2019 / 1h58 USA VA
De Jon Favreau
Avec Leonard Hohm, Magdalena Turba, Matti Klemm
Au fond de la savane africaine, tous les animaux célèbrent la naissance de Simba, leur futur roi. Les mois passent. Simba idolâtre son père, le roi Mufasa, qui prend à cœur de lui faire comprendre les enjeux de sa royale destinée. Mais tout le monde ne semble pas de cet avis. Scar, le frère de Mufasa, l’ancien héritier du trône, a ses propres plans. La bataille pour la prise de contrôle de la Terre des Lions est ravagée par la trahison, la tragédie et le drame, ce qui finit par entraîner l’exil de Simba. Avec l’aide de deux nouveaux amis, Timon et Pumbaa, le jeune lion va devoir trouver comment grandir et reprendre ce qui lui revient de droit…
Infos
Lieu: Parking CCRD opderschmelz / CNA
Portes: 19h30
Début: 20:30
Réduit: 5€ / Normal: 7€
Prévente: www.cinestarlight.lu
Samedi 22.08. / 20h30
Le Dîner de cons / 1998 / 1h20 France VO fr
Avec Thierry Lhermitte, Jacques Villeret, Francis Huster
Tous les mercredis, Pierre Brochant et ses amis organisent un dîner où chacun doit amener un con. Celui qui a trouvé le plus spectaculaire est declaré vainqueur. Ce soir, Brochant exulte, il est sûr d’avoir trouvé la perle rare, un con de classe mondiale: Francois Pignon, comptable au ministère des Finances et passionné de modèles réduits en allumettes. Ce qu’il ignore c’est que Pignon est passé maître dans l’art de déclencher des catastrophes.
La comédie culte du cinéma français avec des acteurs et des répliques inoubliables!
Infos
Lieu: Parking CCRD opderschmelz / CNA
Portes: 19h30
Début: 20:30
Réduit: 5€ / Normal: 7€
Prévente: www.cinestarlight.lu
Dimanche 23.08. / 20h30
Eng nei Zäit / 2015 / 1h40 VO lux st fr
De Christophe Wagner
Avec Luc Schiltz, Jules Werner, André Jung, Fabienne Elaine Hollwege, Elsa Rauchs, Luc Feit, Eugénie Anselin
1945. Jules rentre chez lui après avoir combattu dans le maquis français. Il essaye de reconstruire sa vie dans un pays ravagé par quatre années de guerre. Quand sa fiancée est retrouvée assassinée avec une famille de fermiers allemands chez qui elle travaillait, Jules, engagé comme gendarme, participe à l’enquête policière. Sa recherche de la vérité se heurte rapidement aux efforts en haut lieu pour enterrer les zones d’ombre des années de l’Occupation.
« Une leçon d’histoire nationale emballée dans un film passionnant et sacrément bien foutu. » (Revue)
Prix du Meilleur Film Luxembourgeois au Filmpräis 2016
Trophée Francophone 2016 de la réalisation
Infos
Lieu: Parking CCRD opderschmelz / CNA
Portes: 19h30
Début: 20:30
Réduit: 5€ / Normal: 7€
Prévente: www.cinestarlight.lu
Vendredi 28.08. / 19h30
Ezio
Peut-on réellement appeler deux personnes avec des guitares acoustiques un groupe de rock? Ezio prouve que oui.
À une époque où les chansons sont dominées par les loops, les samples et les kits de batterie électroniques, ils se concentrent sur l’essentiel. Même après 15 albums, Ezio n’ont jamais cessé de se développer musicalement ce qui a assuré au groupe une carrière avec des salles de concert à guichets fermés et de nombreuses tournées à succès. Celles-ci montrent clairement qu’un groupe de rock n’a pas toujours besoin de batterie pour captiver son public.
Le groupe, qui s’est produit à plusieurs reprises à la Fête de la Musique et au CCRD, décrit Dudelange comme son « chez-soi spirituel ». Maintenant, ils rentrent a « à la maison » avec leur tournée The Best Of EZIO.
Ezio Lunedei, voix & guitarre
Mark « Booga » Fowell, guitarre
Infos
Lieu: Parking CCRD opderschmelz / CNA
Portes: 18h30
Début: 19:30
Prix: 20€ (+ frais de prévente) / Caisse du soir: 25€
Prévente: www.e-ticket.lu/
Samedi 29.08. / 19h30
JORIS
« Est-ce que tu n’as que de la musique dans la tête? » Ben oui.
Après le succès de son premier single Herz über Kopf paru en 2015, JORIS enchaine les hits avec son premier album studio Hoffnungslos Hoffnungsvoll qui est sacré disque d’or en Allemagne.
Son deuxième album Schrei es raus monte de nouvelles facettes de l’artiste et lui assurent sa place fixe au zénith de la pop allemande.
En 2020, le voyage continue. Son nouveau single Nur die Musikest le premier avant-goût de son troisième album du même nom.
Infos
Lieu: Parking CCRD opderschmelz / CNA
Portes: 18h30
Début: 19:30
Prix: 25€ (+ frais de prévente) / Caisse du soir: 30€
Prévente: www.e-ticket.lu/
Vendredi 04.09. / 20h30
Bohemian Rhapsody / 2018 / 2h15 USA VO st fr&all
De Bryan Singer
Avec Rami Malek, Gwilym Lee, Lucy Boynton
Bohemian Rhapsody retrace le destin extraordinaire du groupe Queen et de leur chanteur emblématique Freddie Mercury, qui a défié les stéréotypes, brisé les conventions et révolutionné la musique. Du succès fulgurant de Freddie Mercury à ses excès, risquant la quasi-implosion du groupe, jusqu’à son retour triomphal sur scène lors du concert Live Aid, alors qu’il était frappé par la maladie, découvrez la vie exceptionnelle d’un homme qui continue d’inspirer les outsiders, les rêveurs et tous ceux qui aiment la musique.
« Magnifique de bout en bout, Bohemian Rhapsody restera sans doute un des meilleurs biopics réalisés. Fidèle à l’histoire, musical, émotionnel et révélateur de plus d’une facette du groupe élu la meilleure formation du rock britannique en 2007 : Bohemian Rhapsody Will Rock You ! » (Culturebox – France Télévisions)
Infos
Lieu: Parking CCRD opderschmelz / CNA
Portes: 19h30
Début: 20:30
Réduit: 5€ / Normal: 7€
Prévente: www.cinestarlight.lu
Samedi 05.09. / 20h30
Titanic / 1998 / 3h14 VO st fr&all
De James Cameron
Avec Leonardo DiCaprio, Kate Winslet, Billy Zane
Southampton, 10 avril 1912. Le paquebot le plus grand et le plus moderne du monde, réputé pour son insubmersibilité, le « Titanic », appareille pour son premier voyage. Quatre jours plus tard, il heurte un iceberg. A son bord, un artiste pauvre et une grande bourgeoise tombent amoureux.
Le légendaire film-catastrophe de James Cameron à (re)découvrir 14 ans plus tard.
Infos
Lieu: Parking CCRD opderschmelz / CNA
Portes: 19h30
Début: 20:30
Réduit: 5€ / Normal: 7€
Prévente: www.cinestarlight.lu
Dimanche 06.09. / 20h30
Superjhemp Retörns / 2018 / 1h40 VO lux st fr
De Felix Koch
Avec André Jung, Désirée Nosbusch, Etienne Halsdorf, Jules Werner, Luc Feit
Pour sauver le « petit » Luxembourg d’une catastrophe cosmique, un fonctionnaire dans la cinquantaine et en pleine crise doit retrouver ses super pouvoirs perdus et affronter sa plus grande peur: sa famille!
« C’était une mission à la hauteur d’un super-héros : le film Superjhemp Retörns est devenu, en deux mois, le film luxembourgeois le plus vu au cinéma. » (5minutes)
Infos
Lieu: Parking CCRD opderschmelz / CNA
Portes: 19h30
Début: 20:30
Réduit: 5€ / Normal: 7€
Prévente: www.cinestarlight.lu
